Hildegard von Bingen

Hildegard von Bingen - Eine Frau voller Talente

Deutsch

Hildegard von Bingen (1098-1179) war eine wahre Ausnahmeerscheinung ihrer Zeit. Als Benediktinerin, Äbtissin, Naturforscherin, Komponistin und Visionärin hinterließ sie ein beeindruckendes Erbe. Ihre Werke in den Bereichen Theologie, Medizin, Naturkunde und Musik zeugen von einem unglaublichen Wissensschatz und einer außergewöhnlichen Kreativität.

English

Hildegard of Bingen (1098-1179) was a true exceptional figure of her time. As a Benedictine nun, abbess, natural scientist, composer, and visionary, she left an impressive legacy. Her works in the fields of theology, medicine, natural science, and music testify to an incredible wealth of knowledge and extraordinary creativity.

Ihre Werke und Visionen

Deutsch

Hildegard von Bingen war eine äußerst produktive Schriftstellerin. Ihre visionären Schriften wie "Scivias" und "Liber Vitae Meritorum" offenbaren ihre tiefe Spiritualität und ihr Verständnis für die Geheimnisse des Universums. Darüber hinaus komponierte sie einzigartige geistliche Musik, die bis heute fasziniert.

"Gott hat mich wie eine lebendige Quelle geschaffen, die niemals versiegt."
"Ich bin die lebendige Flamme, die Gott entzündet hat."

English

Hildegard of Bingen was an extremely prolific writer. Her visionary writings such as "Scivias" and "Liber Vitae Meritorum" reveal her deep spirituality and her understanding of the mysteries of the universe. In addition, she composed unique sacred music that continues to fascinate to this day.

"I am the living flame that God has kindled."
"God has created me like a living fountain that never runs dry."

Ihr Einfluss und ihre Bedeutung

Deutsch

Hildegard von Bingen war ihrer Zeit weit voraus. Ihre Werke und Visionen hatten großen Einfluss auf die Theologie, Medizin und Naturwissenschaften des Mittelalters. Bis heute wird sie als eine der einflussreichsten Frauen des Mittelalters verehrt und ihre Bedeutung für die Kulturgeschichte ist unbestritten.

"Ich bin der Spiegel der Ewigkeit."
"Gott hat mich wie einen Stern geschaffen, der leuchtet und strahlt."

English

Hildegard of Bingen was far ahead of her time. Her works and visions had a great influence on the theology, medicine, and natural sciences of the Middle Ages. To this day, she is revered as one of the most influential women of the Middle Ages, and her significance for cultural history is undisputed.

"I am the mirror of eternity."
"God has created me like a shining and resplendent star."